Большой русско-шведский словарь - намерение

1. avsikt

avsikten med kampanjen är att spara energi--целью кампании является экономия электроэнергии bolaget har för avsikt att uppföra en byggnad--фирма планирует построить здание i avsikt att skada--со злым умыслом jag glömde rocken med avsikt--я нарочно оставил пальто

2. föresats

ha goda föresatser--иметь хорошие намерения

3. mening

det var inte min mening att såra dig--я не хотел тебя обидеть meningen är att hela området ska bebyggas--по идее весь район подлежит застройке

4. uppsåt

lyckas i sitt uppsåt--достичь задуманного